Time Serai

　
李安的【色‧戒】上檔了，這是一部絕對要找時間進電影院觀看的作品，我想，光是「李安」這兩個字，無論拍攝的是什麼樣的題材，都讓我覺得非試不可。這樣算是 Fan 嗎？哈，我一點都不想否認啊。
　
與大家分享一篇關於李安前半生的閱後心得，談談我從文字記錄裡面描摹的李安。
　
成文於 2003.7.6
　
在看書的過程裡，我總覺得好像聽到李安在說話，一種溫厚篤和的聲 音，裡頭又潛藏著幾分韌強。有趣的是，當我看過將近五百頁的書時 ，才恍然發現，作者為張靚蓓，並非李安本人。〔我真是個亂七八糟 的讀書人啊〕
　
當然，李安本人參與了整本書的編寫。張靚蓓在前序「種樹記」裡撰 寫了從構思、訪問到定稿的過程，其間提到了李安對她文稿的態度是 「從用詞到想法的補充，沒一處放過」，這不單是李安仔細的性格使 然，也與該書是用第一人稱的敘述方式有關。
　
「從他的不滿意，到如今認為『整本書都是我在說話嘛！』我想，我 的任務似乎是完成了。」張靚蓓如是說，到這裡，對於自己閱書時的 粗枝大葉，我終於稍稍寬了心。
　

「拍電影就是這樣，它可能是個俗套。可是當我親身去做後，我知道它不是。戲假情真，它是很真切的一個體驗，裡面有著我多少的掙扎 ，而且我是帶著多少人和我一起掙扎。它影響著我，也影響過許多人 的生命、生活及情感。
　 　
它是我與幻想扭鬥、企圖將它顯像過程中的一抹留痕。
　
它是我將思緒表達在紙張、膠卷、音符等媒體上的一個烙印。
　 　
它是一種顛倒眾生、真情流露的做作。
　 　
它是我的青冥劍，是我心裡的玉嬌龍，

　是我心底深處那個自作多情的小魔鬼。
　 　
它是我企圖自圓其說所留下的一筆口供。
　 　
它是我想要了解這個世界的一點努力。
　
不論好與不好、成與不成、順與不順，我都必須面對這些紀錄，明瞭 它矛盾與無常不全的本質，我才能夠坦然，才能繼續我以後的創作與 生活。」
　
封底節錄了這段文字，並有李安的簽名畫押；我相信這確實是他對沿 路行來的一點感觸。而我雖非檻內人，可胸臆間的怦動是如此貨真價實，我想，那是因為我也在創作，不單是文字書寫，歷史教學是，更 甚者，生活本身就是一塊無邊的畫布，不管有心或是無意，只要還有呼息、體溫與心跳，這場創作就在持續進行。
　
同是創作人，我瞭解李安的意思。
　
從無知到迷惑，從迷惑到釋懷，生命的本身並不會因此就變得平靜無 波，改變的只是看待世界的那雙眼，以及體會人事的那顆心，然後可以走得更從容。沒有人知道自己的未來會是什麼模樣，但奇異地，對 於來時路回探得越清楚，似乎就得到了莫名的勇氣，可以支持我們向前邁開步伐，可以支持我們迎接將來的恐懼、不安與猶豫；那是磐石 ，鎮住了會受外在環境影響而動搖的情緒。
　
話題，似乎被我延伸得太遠了，但閱讀之後，這就是我對李安最佩服 的地方。書裡描寫的這段拍電影歷程，我看到的並不是韓信、阿蒙的鹹魚翻身史，更不是強者英雄的誇耀、歌頌與補充說明，透過這長篇 文字，我碰觸到的是一個真誠面對自己生命的人，僅僅如此，卻教我 動容不已。
　
我不禁有了一個想法：當手中握有創作工具，無論呈現的形式是文字 、繪畫、音樂、電影……或其他，真正優秀的創作者勢必會將自己的 生命情調揉合在他的作品裡，或多或少，一次多次，因為透過揉合， 就能從檢視裡尋求提昇以及變化的可能。
　
李安，就是如此吧。

最近又出了一本關於李安與電影的書喲，作者是李達翰，書名為《一山走過又一山：李安．色戒．斷背山》，比這本《十年一覺電影夢》還要厚，但我相信絕對會歡喜啃完它的。